《圣斗士星矢 圣斗少女翔》讲述改编自久织知槙绘画的漫画作品，在城户沙织以银河战争的开幕为开端，觉悟到自己要为将在圣 域蔓延的邪恶曝光于天下而战的宿命之后，感觉到纷争气息的邪恶女神厄里斯在彗星雷帕鲁斯（Repulse）的引导下再次袭击地球，企图为大地带来流血混乱。为了粉碎她的野心，身为雅典娜的侍女的圣斗少女们陆续展开了激斗。 本作的时间线，在翔成为圣斗少女之前是原作中的银河战争篇期间，成为了圣斗少女之后是在十二宫篇之后。